negotiating bank

negotiating bank

美 　英

• un.議付銀行
• 網絡議付行；押匯銀行；購票銀行

英漢解釋

un.

1. 議付銀行

例句

negotiating bank may claim reimbursement by T. T. on the. . . bank certifying that the credit terms have been complied with.

議付行須證明本證條款已旅行，并按電匯條款向……銀行索回貨款。

Amount of each must be endorsed on the reverse of this credit by the negotiating bank!

每次支付的數量應由指定銀行在信用證背面注明！

The amount and date of each negotiation must be endorsed on the back hereof by the negotiating bank.

議付銀行必須在每次議付之后將議付金額和時間登記在該信用證背面。

Negotiating bank must confirm on the docs covering schedule that all charges of the advising bank have been paid.

議付銀行必須確認文件包括推薦銀行所有費用均已支付的時間

Chapter Two: negotiation, negotiating bank and its legal relationship with some related parties.

第二部分為議付、議付行及議付行與相關當事人的法律關系。

presentation and negotiation the seller presents the shipping documentsthe negotiating bank negotiate his draft for the goods shipped.

賣方向議付行提交運輸單據辦理議付手續，取得出口貨物的貸款。

To minimize the risk, the beneficiary will be requested by the negotiating bank to issue and present a collateral certificate.

為了盡量減少風險，受益者將是談判所要求的銀行擔保的問題，提出了證書。

The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.

授權議付銀行議付遠期匯票，依票額即期付款。

Would the issuing bank abide by the negotiating bank's statement concerning documents lost in transit?

開證行愿意接受議付行關于單據在傳遞過程中丟失的聲明嗎？

The negotiating bank is to advise all ~s under this credit by telex to the establishing bank.

議付行須將本信用證項下的一切提款用電傳通知開證行。

After the negotiation, the negotiating bank will then become the proper holder of the draft.

經過談判，談判銀行將成為該草案適當的持有人。

Beneficiary's drafts is negotiable at sight by the negotiating bank .

受益人的匯票可由議付行見票即付

Negotiating bank has it own standard for examination of documents.

議付行在審核單據時有自己的一套標準。

The negotiating bank will be reimbursed on the maturity of the draft.

押匯銀行（開證行）會在匯票期限內予以承兌！

PRESENTATION OF DOCUMENTS FOR NEGOTIATING BANK MAXIMUM 15 DAYS AFTER SHIPMENT DATE.

裝運后15天內交單議付

The negotiating bank should send all documents in one cover to our international division.

議付行應將所有單據用信件一次性寄交我方國際貿易部。

The draft is accepted by the negotiating bank.

議付行對匯票進行了承兌。

The negotiating bank shall fill the sum of commission into its negotiation notice. 3.

議付行應將傭金金額填入銀行議付通知單。

Instructions to the negotiating bank. 13. the seal or signature of the opening bank. 14.

對于議付行的指示；13。開證行的印章和簽字；

When the seller gets the accepted draft, he can either hold it to maturity or ~ it with the negotiating bank.

賣方收到已經承兌的匯票后，他可保留它直至到期，也可向議付行貼現。

The negotiating bank shall fill the sum of commission into its negotiation notice. 3.

議付行應將傭金金額填入銀行議付通知單。

Instructions to the negotiating bank. 13. the seal or signature of the opening bank. 14.

對于議付行的指示；13。開證行的印章和簽字；

When the seller gets the accepted draft, he can either hold it to maturity or ~ it with the negotiating bank.

賣方收到已經承兌的匯票后，他可保留它直至到期，也可向議付行貼現。

the amount of each draft must be endorsed on the reverse of this advice by negotiating bank

議付行須在每次議付時把匯票金額在本通知背面做批注

NEGOTIATING BANK IS TO DESPATCH ALL DOCUMENTS TO US BY TWO CONSECUTIVE REGISTERED AIRMAIL

議付行須將所有單據以航空掛號分兩次連續寄達我行。

c - the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid

押匯銀行在他們的安排時間內確認全部的銀行通知費已經預付。

Seller shall present the following documents to the Seller's nominated negotiating bank for payment:

在付款時，賣方應向賣方的提名的議付銀行出示以下文件：

The Clause of Taking all Shipping Documents for Importer from Negotiating Bank

讓進口商從議付行拿取所有裝船單據條款

Issued to commercial bank in the supplier's country (the negotiating bank)

發給供貨商所在國的商業銀行（議付行）

The Seller shall present the following documents to the negotiating bank:

賣方應向議付銀行提交下列單證：